Yunjian, collare - mantello cerimoniale. Cina

Lo "yunjian", letteralmente "collare/mantellina delle nuvole", è un capo cinese tradizionale, non cucito ma sovrapposto sopra la veste, portato dalle donne, spesso per matrimoni o occasioni festive.

La sagoma a quattro punte con lobi arricciati "a nuvola" (ruyi) e l'apertura circolare centrale per il collo sono lo schema classico dello yunjian. Il bordo nero in seta/raso è tipico.

Peonie (ricchezza e onore), farfalle (amore, longevità), piccoli insetti e uccelli sono tutti simboli beneauguranti ricorrenti nel ricamo cinese, eseguiti a punto piatto su fondo di seta color avorio/beige, con tonalità pastello (pesca, blu, verde) tipiche dei pigmenti vegetali dell'epoca, ormai attenuate dal tempo.

Lo stile, i colori e il ricamo polic­romo floreale-entomologico sono coerenti con la tarda dinastia Qing - primo periodo Repubblicano, indicativamente 1875–1920 circa.